旧URLの廃止について/Discontinuation of Old URLs

アルマ望遠鏡及びASTE望遠鏡の旧URLの廃止を下記のように予定しています。

廃止日：2025年08月31日

旧URL：https://alma.mtk.nao.ac.jp/

新URL（ASTE望遠鏡）：https://aste.nao.ac.jp/

旧URLの廃止日以降、旧URLでのアクセスができなくなります。

大変お手数ですが、ブックマークやお気に入りに登録されている場合は新URLにて再登録をお願いいたします。

We would like to inform our users that the old URLs for ALMA telescope and ASTE telescope website will be discontinued as scheduled below:

Discontinuation Date: 2025-08-31

Old URL: https://alma.mtk.nao.ac.jp/
New URL(ALMA telescope website): https://alma-telescope.jp/en/
New URL(ASTE telescope website): https://aste.nao.ac.jp/index_e.html

After the discontinuation date, the old URL will no longer be accessible. We kindly request that you update your bookmarks or favorites to the new URL.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your cooperation. Thank you for your attention to this matter.